1
00:01:08,800 --> 00:01:13,157
آیا ده تاریخی را می شناسید
گزاره هایی در مورد عهد عتیق؟
2
00:01:13,360 --> 00:01:14,349
خیر
3
00:01:15,440 --> 00:01:17,158
متن شولم
4
00:01:17,360 --> 00:01:20,557
می گوید یک سنت وجود دارد
در مورد حقیقت
5
00:01:21,360 --> 00:01:23,715
و اینکه قابل انتقال است.
6
00:01:25,280 --> 00:01:26,508
من میخندم
7
00:01:26,880 --> 00:01:29,519
حقیقت مورد بحث اینجاست
8
00:01:29,720 --> 00:01:31,836
خواص زیادی دارد
9
00:01:32,120 --> 00:01:34,475
قابل انتقال بودن
یکی از آنها نیست
10
00:01:34,680 --> 00:01:36,238
در مورد چی حرف میزنی؟
11
00:01:36,440 --> 00:01:37,475
من نمی بینم.
12
00:01:38,200 --> 00:01:39,474
خیلی خوب گذاشتن
13
00:01:40,200 --> 00:01:41,428
"من نمی بینم."
14
00:01:43,520 --> 00:01:45,238
و با این حال من او را دیدم.
15
00:01:46,960 --> 00:01:48,951
نه، او را شنید.
16
00:01:49,680 --> 00:01:54,071
مردان برای یک جامعه می جنگند
که در آن ما برده پول نیستیم.
17
00:01:55,200 --> 00:01:58,237
نمیتونی بفهمی
زندگی کردن نه برای پول درآوردن
18
00:01:58,720 --> 00:02:00,153
گوش دادن به تو،
19
00:02:00,360 --> 00:02:01,998
دارم شروع به درک میکنم
20
00:02:03,200 --> 00:02:05,350
اما این وسواس...
21
00:02:05,920 --> 00:02:07,558
تا به حال به چیز دیگری فکر کرده اید؟
22
00:02:08,760 --> 00:02:10,318
از عشق؟ نه، هرگز.
23
00:04:19,520 --> 00:04:23,399
پرسپکتیو گناه اصلی بود
از نقاشی غربی
24
00:04:23,960 --> 00:04:25,154
نیپس و لومیر
25
00:04:25,360 --> 00:04:26,759
نجات دهندگان آن بودند
26
00:04:31,960 --> 00:04:33,279
وقتی فیلمی را تحسین می کنم،
27
00:04:33,480 --> 00:04:36,916
به من گفته می شود:
"خوب است، اما سینما نیست."
28
00:04:37,640 --> 00:04:39,710
بنابراین از خودم پرسیدم این چیست؟
29
00:06:26,280 --> 00:06:28,669
من آمده ام که لغو نکنم،
اما برای تحقق
30
00:06:34,720 --> 00:06:37,109
شما نمی توانید خدمت کنید
هم خدا و هم پول
31
00:06:49,800 --> 00:06:51,153
هنگام صدقه دادن،
32
00:06:51,360 --> 00:06:54,909
نگذار دست چپت بفهمد
حق چه می کند،
33
00:06:55,120 --> 00:06:57,839
خیلی مخفی
صدقه تو بودن است
34
00:06:58,040 --> 00:07:02,079
پدر شما، با دیدن آنچه انجام شده است
در خفا به شما پاداش خواهد داد.
35
00:07:03,640 --> 00:07:06,791
همانطور که شما قضاوت کرده اید،
پس قضاوت خواهید شد
36
00:07:07,240 --> 00:07:09,879
انشالله عطا بشی
برای قضاوت با عدالت
37
00:07:10,840 --> 00:07:14,719
و با معیاری که استفاده می کنید،
برای شما اندازه گیری خواهد شد.
38
00:07:35,360 --> 00:07:36,349
خدای من! پول!
39
00:07:37,760 --> 00:07:40,593
پس این باید دعای شما باشد
هر روز
40
00:09:51,840 --> 00:09:53,717
ای بازگشت به خانه!
41
00:09:55,200 --> 00:09:59,478
ای بازگشت او به خانه
که دیگر نیازی نیست
42
00:09:59,680 --> 00:10:00,715
یک مهمان
43
00:10:03,080 --> 00:10:05,469
آه، پایان کی ظاهر می شود؟
44
00:10:05,920 --> 00:10:07,797
کجا ظاهر می شود؟
45
00:10:08,560 --> 00:10:11,154
نفرین کی بود
شکسته می شود؟
46
00:10:11,480 --> 00:10:15,314
مدرک نهایی وجود داشت
در تشدید سکوت؟
47
00:10:15,520 --> 00:10:17,670
به نظر فرد اینطور است.
48
00:10:21,440 --> 00:10:24,398
چند هق هق برای آهنگ گیتار؟
49
00:10:33,320 --> 00:10:35,550
آیا شر هنوز وجود داشت؟
50
00:10:36,800 --> 00:10:41,669
صدای مرد، بافته شده در پارچه
از کائنات، هیچ پاسخی نداد.
51
00:10:42,000 --> 00:10:46,278
به نظر می رسید وجود خواهد داشت
قبل از طلوع صبح جوابی نمیده
52
00:10:48,240 --> 00:10:51,550
انگار همه چیز جز انتظار بود
53
00:10:52,160 --> 00:10:54,151
در انتظار ستاره روز،
54
00:10:55,040 --> 00:10:58,715
انگار جز این هیچ چیز دیگری نیست
مشروع بودند
55
00:11:01,080 --> 00:11:04,709
چون برای آخرین بار
شب نیروهای خود را جمع کرد
56
00:11:04,920 --> 00:11:06,148
برای تسخیر نور
57
00:11:07,720 --> 00:11:11,110
اما در پشت آن نور است
58
00:11:11,320 --> 00:11:12,594
شب را می زند
59
00:11:13,920 --> 00:11:14,750
و اول،
60
00:11:15,600 --> 00:11:18,558
بسیار نرم، برای اینکه او را نترسانم،
61
00:11:19,320 --> 00:11:22,710
زمزمه کردن
آن مرد مدتها پیش شنیده بود،
62
00:11:22,920 --> 00:11:25,229
- اوه، خیلی وقت پیش،
63
00:11:26,240 --> 00:11:28,708
خیلی قبل از اینکه وجود داشته باشد! -
64
00:11:29,880 --> 00:11:32,713
زمزمه دوباره شروع می شود
65
00:13:43,840 --> 00:13:46,718
آخرین درس فرناند برودل.
66
00:13:46,920 --> 00:13:48,876
او داستان نمی گوید.
67
00:13:49,320 --> 00:13:51,914
همانطور که اتین ژول ماری از او خواست،
68
00:13:52,720 --> 00:13:57,111
مرد مقدس معاینه و بررسی می کند.
69
00:13:59,720 --> 00:14:01,597
هویت فرانسه
70
00:14:03,080 --> 00:14:06,595
هویت سینما.
هویت موج نو
71
00:14:13,360 --> 00:14:16,830
یک روز عصر رفتیم
به خانه هانری لانگلو.
72
00:14:17,880 --> 00:14:20,519
و بعد نور آمد.
73
00:14:45,480 --> 00:14:47,152
چون - اینطور نیست؟ -
74
00:14:47,600 --> 00:14:51,593
سینمای واقعی نپوشید،
برای چشمان ولایتی ما
75
00:14:52,160 --> 00:14:55,994
چهره مادام آرنو
در رویاهای فردریک مورو
76
00:14:56,720 --> 00:15:00,110
ما سینما را می شناختیم
از طریق Canudo و Deluc
77
00:15:01,040 --> 00:15:02,792
بدون اینکه هرگز آن را دیده باشم
78
00:15:06,360 --> 00:15:09,033
ربطی به فیلم های شنبه نداره
79
00:15:09,480 --> 00:15:12,790
در وکس، قصر، میرامار
80
00:15:13,200 --> 00:15:14,633
واریوت ها
81
00:15:15,120 --> 00:15:17,475
آن فیلم ها برای همه بود.
82
00:15:17,680 --> 00:15:18,829
نه برای ما
83
00:15:19,200 --> 00:15:20,792
همه جز ما
84
00:15:22,560 --> 00:15:24,312
چون سینمای واقعی
85
00:15:25,400 --> 00:15:27,391
نوعی بود که دیده نمی شد
86
00:15:30,560 --> 00:15:32,391
این تنها نوع بود.
87
00:15:48,320 --> 00:15:49,435
بود
88
00:15:50,560 --> 00:15:51,754
بود
89
00:15:53,280 --> 00:15:54,838
مری دانکن بود.
90
00:15:56,640 --> 00:15:58,756
اینطور نیست،
ژان جورج اوریول؟
91
00:16:01,080 --> 00:16:03,594
اما ما هرگز رودخانه را نخواهیم دید.
92
00:16:04,640 --> 00:16:07,074
باید کورکورانه عاشقش می شدیم.
93
00:16:07,760 --> 00:16:08,988
و با قلب.
94
00:16:43,920 --> 00:16:46,070
همینطور با جمعیت ماه اکتبر.
95
00:16:46,680 --> 00:16:48,716
و از Que Viva مکزیک.
96
00:16:49,120 --> 00:16:50,872
اینطور نیست، جی لیدا؟
97
00:17:13,320 --> 00:17:15,515
همینطور
برای ترامواها در Sunrise.
98
00:17:15,720 --> 00:17:16,789
اینطور نیست،
99
00:17:17,600 --> 00:17:18,794
لوته آیزنر؟
100
00:17:20,240 --> 00:17:21,593
از قبل فراموش شده،
101
00:17:22,520 --> 00:17:23,999
همچنان ممنوع
102
00:17:24,960 --> 00:17:26,598
همیشه نامرئی
103
00:17:27,720 --> 00:17:29,392
سینمای ما چنین بود.
104
00:17:29,680 --> 00:17:31,272
و برای من ماند.
105
00:17:31,480 --> 00:17:33,357
و لانگلو آن را تایید کرد.
106
00:17:33,560 --> 00:17:35,039
این کلمه دقیق است.
107
00:18:35,160 --> 00:18:36,229
آن تصویر
108
00:18:36,440 --> 00:18:38,670
در حوزه رستگاری است
109
00:18:38,880 --> 00:18:41,110
- واقعیت -
110
00:18:42,000 --> 00:18:44,275
ما شگفت زده شدیم!
111
00:18:44,680 --> 00:18:46,716
بیشتر از ال گرکو در ایتالیا
112
00:18:47,120 --> 00:18:50,715
و گویا، همچنین در ایتالیا،
و پیکاسو قبل از گویا.
113
00:18:51,400 --> 00:18:53,595
گذشته ای نداشتیم
114
00:18:55,440 --> 00:18:57,476
این مرد از خیابان مسین
115
00:18:57,880 --> 00:18:59,598
این گذشته را به ما هدیه داد
116
00:19:00,640 --> 00:19:02,835
دگردیسی به زمان حال
117
00:19:03,040 --> 00:19:06,032
در طول هندوچین، در طول الجزایر.
118
00:19:07,920 --> 00:19:10,559
و زمانی که او برای اولین بار طرح ریزی کرد
امید انسان،
119
00:19:10,760 --> 00:19:13,638
کمتر ضربه خوردیم
با جنگ داخلی اسپانیا
120
00:19:13,840 --> 00:19:16,718
از برادری استعاره ها.
121
00:21:28,960 --> 00:21:33,511
تنها اشتباه ما فکر کردن بود
این یک شروع بود
122
00:21:35,960 --> 00:21:38,713
اینکه استروهایم به قتل نرسیده بود،
123
00:21:38,920 --> 00:21:41,559
که ویگو لکه دار نشده بود،
124
00:21:42,560 --> 00:21:44,949
که 400 ضربه ادامه یافت.
125
00:21:51,720 --> 00:21:53,836
آنها ضعیف تر می شدند.
126
00:21:58,720 --> 00:22:00,551
و سی سال بعد،
127
00:22:01,560 --> 00:22:05,314
مجبور بودیم اعتراف کنیم
اگر شجاعت ما مغلوب شده بود،
128
00:22:05,520 --> 00:22:06,953
مجبور بودیم اعتراف کنیم
129
00:22:07,520 --> 00:22:08,953
که احتمالا بود
130
00:22:09,600 --> 00:22:13,388
چون از روی شجاعت نبود،
اما از روی ضعف
131
00:22:15,320 --> 00:22:16,639
و شاید...
132
00:22:21,000 --> 00:22:23,150
بالاخره باید بفهمم
133
00:22:23,360 --> 00:22:25,669
که نیروهای کنش متقابل ضعیف،
134
00:22:27,120 --> 00:22:30,669
دیوار چهارم
از خانه دنیا،
135
00:22:32,240 --> 00:22:35,312
که این نیروی ضعیف نیروی هنر است.
136
00:22:36,520 --> 00:22:37,839
و از آخرین نوزادش:
137
00:22:39,320 --> 00:22:40,594
سینماتوگراف.
138
00:23:27,160 --> 00:23:30,152
این موزه چیست؟ تی شرت؟
139
00:23:30,360 --> 00:23:32,271
این موج نو است، آدری.
140
00:23:50,440 --> 00:23:52,556
دامیر چه ربطی به آن دارد؟
141
00:23:52,760 --> 00:23:53,988
از نگهبان بپرس
142
00:24:28,440 --> 00:24:30,829
- لذت ببرید؟
- چیزهای جالبی وجود دارد.
143
00:24:31,040 --> 00:24:32,439
من مخالفم
144
00:24:33,240 --> 00:24:35,435
هزاران عکس از آثار.
145
00:24:37,360 --> 00:24:38,509
هرگز هیچ مردمی.
146
00:24:38,720 --> 00:24:41,632
این همان موج نو است.
نظریه مولف.
147
00:24:42,080 --> 00:24:44,150
توسط نویسندگان. کار می کند!
148
00:24:44,920 --> 00:24:46,717
دوستت درست میگه
149
00:24:47,800 --> 00:24:49,950
کارها اول، مردها بعد.
150
00:24:50,160 --> 00:24:51,752
تو دل نداری!
151
00:24:52,200 --> 00:24:54,998
ما می توانیم از کار فیلمبرداری کنیم. نه قلب ها
152
00:24:58,000 --> 00:24:59,149
من نمی دانم.
153
00:25:00,320 --> 00:25:02,276
زمان بیکاری است.
154
00:25:04,960 --> 00:25:07,394
چه کسی بیکار است؟
155
00:25:08,200 --> 00:25:11,431
بعضی اوقات دست های زیادی دارند
و قلب های بسیار کم
156
00:25:11,640 --> 00:25:15,189
آری روزگار بی دلی
اما نه بدون کار
157
00:25:15,400 --> 00:25:19,075
وقتی یک دوران بیمار است
و برای همه دست ها کار نمی کند،
158
00:25:19,800 --> 00:25:22,155
به ما توصیه جدیدی می کند.
159
00:25:22,360 --> 00:25:24,920
تشویق به کار با قلب ما
160
00:25:25,120 --> 00:25:26,678
به جای استفاده از دستانمان
161
00:25:27,640 --> 00:25:29,278
هیچ دوره ای نمی شناسم
162
00:25:29,680 --> 00:25:32,752
که برای همه دلش کار کم بود.
163
00:25:49,200 --> 00:25:50,997
همه یکسان. بکر.
164
00:25:51,840 --> 00:25:53,751
روسلینی ملویل.
165
00:25:54,520 --> 00:25:56,590
فرانجو. ژاک دمی. تروفو
166
00:25:57,720 --> 00:25:59,278
شما آنها را می شناختید.
167
00:25:59,960 --> 00:26:02,030
بله، آنها دوستان من بودند.